|
Vicky, étudiante en histoire de l'art, passe son année Erasmus à Sienne. Croyant se réveiller le lendemain d'une fête, elle se rend compte que deux jours ont passé, qu'elle a perdu ses clefs ainsi que son téléphone portable et que sa colocataire a disparu. Dans la salle de bains, elle trouve une chemise ensanglantée et un étrange message écrit au dentifrice sur le miroir.
2.5/5 |
Milan - 409 pages - Ursula Poznanski
Si la couverture n'est pas dans mes goûts de d'habitude, c'est la phrase d'accroche et le résumé qui m'ont interpellée. Et puis, un petit contemporain/thriller de temps en temps ne fait pas de mal. Néanmoins, je ressors assez partagée de cette lecture...
Un roman sur l'amnésie, j'en ai trop peu lu, alors je me suis dit que celui-ci serait idéal pour m'y replonger. Ce que j'aime dans ce thème, c'est surtout la façon dont les auteurs peuvent amener la psychologie du personnage qui se retrouvent sans mémoire des précédents jours. Que s'est-il passé ? Pourquoi il/elle n'a plus de souvenirs ? Est-ce normal ? Toutes ces questions intéressantes et qui intriguent fortement le lecteur, en somme.
Si dans l'ensemble, ce roman tient sa parole, il n'en est pas mois que je ressors assez mitigée de cette lecture. En premier lieu, je l'ai trouvé trop long. Moitié moins de pages aurait sans doute fait plus d'effet. Parce que malheureusement, vu que ça traîne en longueur, je n'ai pas ressenti ce côté inquiétant, angoissant que je recherchais.
Vicky se pose énormément de questions, ce qui est normal, mais traîne un peu en rond, au début. Parfois elle abandonne vite, d'autres fois, elle fonce dans le tas, qu'importe ce qui peut lui arriver. Pour moi, elle est irréfléchie. D'autre part, on devine trop rapidement le dénouement (ce qui donne un roman beaucoup trop long, puisqu'on sait très vite ce qu'il en est), enlevant ainsi la part de suspense et d'enquête que pourrait mener le lecteur.
Un point cependant négatif : l'intrigue se passe en Italie. En soi, ça ne me dérange absolument pas ! Néanmoins, l'auteure estime que tous les lecteurs parlent italien et ne trouve pas judicieux de traduire tous ces dialogues dans cette langue. Je dois avouer que cela m'a quelque peu irritée de ne pas avoir la traduction à certains moments. Tout le monde n'est pas bilingue, trilingue ou autre, malheureusement.
Un roman sur l'amnésie, j'en ai trop peu lu, alors je me suis dit que celui-ci serait idéal pour m'y replonger. Ce que j'aime dans ce thème, c'est surtout la façon dont les auteurs peuvent amener la psychologie du personnage qui se retrouvent sans mémoire des précédents jours. Que s'est-il passé ? Pourquoi il/elle n'a plus de souvenirs ? Est-ce normal ? Toutes ces questions intéressantes et qui intriguent fortement le lecteur, en somme.
Si dans l'ensemble, ce roman tient sa parole, il n'en est pas mois que je ressors assez mitigée de cette lecture. En premier lieu, je l'ai trouvé trop long. Moitié moins de pages aurait sans doute fait plus d'effet. Parce que malheureusement, vu que ça traîne en longueur, je n'ai pas ressenti ce côté inquiétant, angoissant que je recherchais.
Vicky se pose énormément de questions, ce qui est normal, mais traîne un peu en rond, au début. Parfois elle abandonne vite, d'autres fois, elle fonce dans le tas, qu'importe ce qui peut lui arriver. Pour moi, elle est irréfléchie. D'autre part, on devine trop rapidement le dénouement (ce qui donne un roman beaucoup trop long, puisqu'on sait très vite ce qu'il en est), enlevant ainsi la part de suspense et d'enquête que pourrait mener le lecteur.
Un point cependant négatif : l'intrigue se passe en Italie. En soi, ça ne me dérange absolument pas ! Néanmoins, l'auteure estime que tous les lecteurs parlent italien et ne trouve pas judicieux de traduire tous ces dialogues dans cette langue. Je dois avouer que cela m'a quelque peu irritée de ne pas avoir la traduction à certains moments. Tout le monde n'est pas bilingue, trilingue ou autre, malheureusement.
En résumé, un roman qui me rend mitigée. Dans l'ensemble, c'était une histoire intéressante, mais avec une résolution de l'enquête trop rapide, amenant ses 400 pages à être de trop. Vicky est soit pas assez impliquée, soit trop, ne la rendant pas vraiment attachante. Néanmoins, l'auteure a une belle plume, ce qui tient tout de même le lecteur.
Flux RSS
